verrat

verrat

verrat [ vera ] n. m.
• 1334; de l'a. fr. ver; lat. verres
♦ Agric. Porc mâle employé comme reproducteur.

● verrat nom masculin (ancien français ver, du latin verres, porc) Mâle reproducteur de l'espèce porcine. (Utilisables pour la reproduction dès l'âge de 8 mois, les verrats sont renouvelés dans les élevages tous les 18 mois.)

verrat
n. m. Porc mâle non castré.

⇒VERRAT, subst. masc.
A. — 1. ZOOL. Mâle non castré de la truie, employé dans un élevage de porcs pour ses qualités de reproducteur, de l'âge de six mois à cinq ou six ans. Un vieux verrat. [La truie] était couchée au pied d'un saule sur l'herbe fraîche, dans la rosée: un jeune verrat cueillit un peu de mousse fine et dentelée avec ses défenses d'ivoire, et la vint déposer sur la dormeuse (CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 203). Sa vie (...) gravite autour de ses verrats; et je connais les porcheries et, je puis dire, chaque cochon du bourg, avec autant d'exactitude que les clients du cafetier (THARAUD, Relève, 1919, p. 103).
— P. compar.
♦ Gras, sale comme un verrat. Sa grossièreté cossue paraissait (...) assise dans la graisse d'une prospérité de verrat (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 82).
♦ Expr. pop. Écumer comme un verrat. Se laisser facilement aller à la colère et aux débordements d'humeur. M. Gustave, hors de lui: — Dis donc, vieille ficelle, est-ce que tu te foutrais de moi? Andoche: — Là... Là (...) Point n'est besoin d'écumer comme un verrat! (MARTIN DU G., Gonfle, 1928, III, 3, p. 1234).
— Région. (Belgique). Sanglier mâle. (Ds M. LENOBLE-PINSON, Le Lang. de la chasse, Bruxelles, Facultés universitaires Saint-Louis, 1977, p. 169).
2. [Terme d'injure ou de mépris] Synon. cochon, porc, salaud. Qui c'est le verrat qu'a éteint l'électricité? (HAMP, Champagne, 1909, p. 110).
B. — ICHTYOL. Maquereau (d'apr. BAUDR. Pêches 1827). Maquereau (...) appelé aussi (...) Verrat (...) Le dos est verdâtre avec des lignes sinueuses d'un bleu très foncé (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 176).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1334 (doc. St Jean d'Angély ds GDF. Compl.). Dér. de l'a. fr. ver « verrat, sanglier » (1re moit. XIIe s. Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, LXXIX, 14: li vers de la selve [aper de silva]); ca 1200, JEAN RENART, Escoufle, éd. F. Sweetser, 1711; cf. aussi l'interprétation discutée de Roland, ms. Oxford, 727 et 732: uers interprété « ours » ou « verrat » (v. la discussion ds éd. C. Segre (1989), notes aux vers 727 et 728 et cf. aussi FEW t. 14, p. 305, note 1), issu du lat. verres « verrat »; suff. -at. Le terme suffixé semble avoir été créé pour éviter la collision homon. avec l'a. fr. ver(m), lat. vermis, v. ver (cf. BENOÎT DE STE-MAURE, Chronique ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 118; Renaud de Montauban, éd. H. Michelant, p. 152, 3 et note p. 523; cf. aussi FEW, loc. cit. - cas où il est délicat de trancher entre les 2 étymons verres et vermis). Fréq. abs. littér.:20.

verrat [vɛʀa] n. m.
ÉTYM. 1334; de l'anc. franç. ver « verrat, sanglier » (1080); du lat. verres.
❖
♦ Techn. (agric., vétér.). Les mots courants sont : cochon, porc. Porc mâle employé comme reproducteur. || Un verrat et des truies.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Verrat — Verrat …   Deutsch Wörterbuch

  • Verrat — ist ein besonders schwerer Vertrauensbruch, der die angenommene Loyalität verletzt. Die Bedeutung des Wortes Verrat hat sich differenziert. Während das mittelalterliche Verständnis nicht zwischen dem Verrat einer Person und einer ideellen Sache… …   Deutsch Wikipedia

  • verrat — VERRAT. s. m. Pourceau maste. Jeune verrat. vieux verrat. On dit prov. d Un homme qui escume, qu Il escume comme un verrat …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Verrat — (Verräterei, Proditio), die Verletzung schuldiger Treue durch Überlieferung der Person, der Sachen, der Geheimnisse eines andern an dessen Feinde, um ihm zu schaden. Das moderne Strafrecht kennt ein allgemeines Verbrechen des Verrats nicht mehr,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verrat — Verrat, nach älterm deutschen Recht das treulose Handeln gegen Personen, denen man zu Treue verpflichtet ist, jetzt strafbar als Hochverrat (s.d.), Landesverrat (s.d.) und als Verletzung fremder Geheimnisse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verrat — Vernaderung (österr.) (umgangssprachlich); Denunziation * * * Ver|rat [fɛɐ̯ ra:t], der; [e]s: 1. das Weitersagen von etwas, was geheim bleiben sollte: der Verrat militärischer Geheimnisse wird hart bestraft. Zus.: Geheimnisverrat. 2. Bruch der… …   Universal-Lexikon

  • verrat — (vè ra ; le t ne se lie pas) s. m. 1°   Porc mâle employé à la reproduction. •   Comme un verrat enveloppé de fange, RÉGNIER Sat. x..    Il écume comme un verrat, se dit d un homme fort en colère. 2°   Verrat de mer, nom vulgaire du capros… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Verrat — Ver·ra̲t der; (e)s; nur Sg; der Verrat (an jemandem / etwas) die Weitergabe von Geheimnissen über jemanden / etwas <Verrat begehen, üben; auf Verrat aus sein, sinnen>: Verrat am Vaterland || K: Landesverrat || NB: ↑Hochverrat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • VERRAT — s. m. Pourceau qui n est point châtré. Jeune verrat. Vieux verrat.   Pop., Il écume comme un verrat, se dit D un homme qui écume de colère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Verrat — Porc Pour les articles homonymes, voir Cochon (homonymie).  Pour les articles homophones, voir Port et Pore …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”